The Grim Reaper Sachiko's Pickup File (Thirty and One Nights Short Stories - Episode 21) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫の玉三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short drama and comedy about Sachiko, the grim reaper, and ghosts unable to leave the mortal world. Don't you have something in common with their various attachments and lingering regrets?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,610
Sentences 290
Characters 5,042
Unique Words 984
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いく人 | 1 | 5.19 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 白沙 | 1 | 6.42 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 一棟 | 1 | 5.48 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| い | 1 | 2.74 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| からに | 1 | 3.79 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| 角 | 1 | 3.15 |
Showing 1 - 100 of 984 words