The Grim Reaper Sachiko's Pickup File (Thirty and One Nights Short Stories - Episode 21) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫の玉三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short drama and comedy about Sachiko, the grim reaper, and ghosts unable to leave the mortal world. Don't you have something in common with their various attachments and lingering regrets?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,610
Sentences 290
Characters 5,042
Unique Words 984
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 毛づくろい | 1 | 5.32 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
Showing 501 - 600 of 984 words