The Grim Reaper Sachiko's Pickup File (Thirty and One Nights Short Stories - Episode 21) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
猫の玉三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short drama and comedy about Sachiko, the grim reaper, and ghosts unable to leave the mortal world. Don't you have something in common with their various attachments and lingering regrets?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,610
Sentences 290
Characters 5,042
Unique Words 984
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 530
1-Occurrence Kanji 249
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (984 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛く | 1 | 3.78 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| み | 1 | 2.97 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 微生物 | 1 | 5.08 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 仏智 | 1 | 5.60 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 真昼 | 1 | 4.68 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| キス | 1 | 3.48 |
| です | 1 | 1.71 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| とかで | 1 | 3.66 |
Showing 701 - 800 of 984 words