【Naro Radio Grand Prize 4・Grand Prize】Childhood Friend Serves Them Right SS by a Disagreeable Old Man 'Summer Festival, I'm Not Where My Girlfriend's Eyes Are Looking' Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
語部マサユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Summer festival... I was invited by my childhood friend girl, but I wasn't in the direction of her gaze. The person she smiles at, someone I don't know...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 501
Sentences 54
Characters 1,024
Unique Words 271
1-Occurrence Words 197
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 136
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.3
Word List (271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| にも | 1 | 2.03 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| か | 1 | 1.46 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| ので | 1 | 1.80 |
| み | 1 | 2.97 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
Showing 101 - 200 of 271 words