The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 手にとるように | 1 | 6.01 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 譜面 | 1 | 5.74 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 日用雑貨 | 1 | 5.54 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 重たげ | 1 | 6.02 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| 赤貧 | 1 | 6.16 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 長母音 | 1 | 7.29 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
Showing 1 - 100 of 11,291 words