The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計略 | 1 | 4.91 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| よりもまだ | 1 | 5.63 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 早く言えば | 1 | 6.02 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 貿易都市 | 1 | 5.18 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 頬を紅潮させる | 1 | 5.83 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 訓練生 | 1 | 4.18 |
Showing 1 - 100 of 11,291 words