The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 吹きぬける | 1 | 6.23 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 面喰う | 1 | 6.81 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| くもの巣 | 1 | 6.37 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| ペイント | 1 | 5.11 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| 亭々 | 1 | 5.86 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
Showing 1 - 100 of 11,291 words