The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 舌が回る | 1 | 6.09 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 穴ぐら | 1 | 5.84 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| お隠れ | 1 | 5.56 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 理由づけ | 1 | 5.87 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 契約結婚 | 1 | 5.41 |
| 貴方さま | 1 | 5.88 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
Showing 901 - 1000 of 11,291 words