The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 楽譜 | 1 | 4.81 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 誇りに思う | 1 | 5.17 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 自薦 | 1 | 5.82 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| こちこち | 1 | 6.37 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| め | 1 | 3.21 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 入れ替わり立ち替わり | 1 | 5.57 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
Showing 901 - 1000 of 11,291 words