The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 微罪 | 1 | 6.53 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 面喰う | 1 | 6.81 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 指南書 | 1 | 5.34 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 悪習 | 1 | 5.84 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 運命論 | 1 | 6.37 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 呑みこみ | 1 | 5.88 |
| 如き | 1 | 3.42 |
Showing 901 - 1000 of 11,291 words