The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 取返しのつかない | 1 | 6.49 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 従軍 | 1 | 4.65 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 機知に富む | 1 | 6.99 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
Showing 9901 - 10000 of 11,291 words