The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 機知に富む | 1 | 6.99 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| リューズ | 1 | 4.58 |
| 捕われる | 1 | 5.60 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 教示 | 1 | 5.10 |
| 表現力 | 1 | 5.53 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 遣い方 | 1 | 6.11 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 世界線 | 1 | 5.31 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 言葉が過ぎる | 1 | 5.87 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 樹冠 | 1 | 5.87 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 揚々 | 1 | 5.56 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
Showing 9901 - 10000 of 11,291 words