The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 括る | 1 | 4.25 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 穴ぐら | 1 | 5.84 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 両袖机 | 1 | 7.59 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| よし | 1 | 2.94 |
| をも | 1 | 3.54 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 一こま | 1 | 6.30 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
Showing 9901 - 10000 of 11,291 words