The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語気 | 1 | 4.72 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 雇い入れ | 1 | 5.20 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 降りしきる | 1 | 5.07 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 色み | 1 | 6.43 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
Showing 10001 - 10100 of 11,291 words