The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調える | 1 | 4.73 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 元老院 | 1 | 4.51 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
Showing 10001 - 10100 of 11,291 words