The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンク | 1 | 3.89 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 遺骨 | 1 | 5.20 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 禍事 | 1 | 6.31 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 才気 | 1 | 5.13 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 低評価 | 1 | 5.63 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 掛け湯 | 1 | 5.87 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| ほの暗い | 1 | 5.36 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 床材 | 1 | 5.68 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
Showing 10001 - 10100 of 11,291 words