The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 導く | 19 | 3.63 |
| ような気がする | 19 | 3.55 |
| せずに | 19 | 3.22 |
| 聞き | 19 | 3.08 |
| 数日 | 19 | 3.33 |
| ながらも | 19 | 2.88 |
| 夫人 | 19 | 3.53 |
| 今更 | 19 | 3.31 |
| 悲しみ | 19 | 3.79 |
| 華奢 | 19 | 4.05 |
| 学ぶ | 19 | 3.35 |
| 痛い | 19 | 3.09 |
| 一層 | 19 | 3.84 |
| 両腕 | 19 | 3.60 |
| 始まる | 19 | 2.93 |
| 左程 | 19 | 3.75 |
| 逸らす | 19 | 3.35 |
| 済む | 19 | 3.11 |
| 変え | 19 | 3.14 |
| この手 | 19 | 3.75 |
| までも | 19 | 3.36 |
| 示し | 19 | 3.48 |
| 見下ろす | 19 | 3.37 |
| 怪我 | 19 | 3.13 |
| 傷つける | 19 | 3.50 |
| 歪む | 19 | 3.51 |
| 格好 | 19 | 3.19 |
| 集まる | 19 | 2.88 |
| 嘘 | 19 | 2.93 |
| 乗る | 19 | 2.77 |
| 横に | 19 | 3.00 |
| 重要 | 20 | 3.09 |
| 冷静 | 20 | 3.16 |
| 認識 | 20 | 3.06 |
| 庫内 | 20 | 3.22 |
| での | 20 | 2.60 |
| 日々 | 20 | 3.25 |
| 犯す | 20 | 3.68 |
| だけに | 20 | 3.05 |
| 徐に | 20 | 3.96 |
| 切 | 20 | 3.67 |
| 閉ざす | 20 | 3.80 |
| 蘇る | 20 | 3.85 |
| 申し訳ありません | 20 | 3.44 |
| 映り | 20 | 4.46 |
| 気がする | 20 | 2.98 |
| 時には | 20 | 3.07 |
| 眉 | 20 | 3.26 |
| 訪れる | 20 | 3.20 |
| もう一度 | 20 | 3.13 |
| 渡す | 20 | 2.98 |
| お願い | 20 | 2.92 |
| 興味 | 20 | 2.96 |
| ぶつかる | 20 | 3.48 |
| 地獄 | 20 | 3.43 |
| 誰が | 20 | 3.18 |
| 受ける | 20 | 2.66 |
| 端 | 20 | 3.22 |
| 叩く | 20 | 2.98 |
| 身動き | 20 | 3.87 |
| したい | 20 | 2.75 |
| 自分で | 20 | 2.97 |
| 最後 | 20 | 2.63 |
| 戻す | 20 | 3.27 |
| 行い | 20 | 3.43 |
| 返し | 20 | 3.12 |
| 仕丁 | 20 | 3.25 |
| その為 | 20 | 2.87 |
| 低い | 20 | 2.95 |
| 困る | 20 | 2.85 |
| 背後 | 20 | 2.92 |
| 伝わる | 20 | 3.09 |
| 求める | 20 | 3.21 |
| 残す | 20 | 2.85 |
| そうです | 20 | 2.73 |
| 牢獄 | 20 | 4.23 |
| 付け | 20 | 2.69 |
| 何て | 20 | 3.87 |
| そうになった | 20 | 3.59 |
| 静まり返る | 20 | 3.98 |
| 問い | 20 | 3.36 |
| それから | 20 | 2.79 |
| 避ける | 20 | 3.08 |
| せめて | 20 | 3.31 |
| やっぱり | 20 | 2.64 |
| 相応しい | 21 | 3.28 |
| かどうか | 21 | 3.06 |
| 移す | 21 | 3.46 |
| 落とし | 21 | 3.24 |
| 隠し | 21 | 3.04 |
| 中々 | 21 | 2.84 |
| 淑女 | 21 | 3.96 |
| 包み込む | 21 | 3.70 |
| ふわり | 21 | 3.82 |
| 雰囲気 | 21 | 2.89 |
| 親しく | 21 | 4.03 |
| 体調 | 21 | 3.59 |
| 間違い | 21 | 3.21 |
| 状態 | 21 | 2.57 |
| 二人きり | 21 | 3.85 |
Showing 10101 - 10200 of 11,291 words