The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 領袖 | 1 | 5.70 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 機知に富む | 1 | 6.99 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 葬儀屋 | 1 | 5.86 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 貿易都市 | 1 | 5.18 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| オーダーメード | 1 | 6.26 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 返答に詰まる | 1 | 6.01 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 透過率 | 1 | 6.48 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 微罪 | 1 | 6.53 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
Showing 10101 - 10200 of 11,291 words