The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 一部の隙もない | 1 | 5.96 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 筆ペン | 1 | 6.14 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 寝息をたてる | 1 | 5.81 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 清清しい | 1 | 5.66 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 貿易都市 | 1 | 5.18 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 多角的 | 1 | 5.39 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| インク瓶 | 1 | 5.87 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
Showing 10101 - 10200 of 11,291 words