The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 秘密を暴露する | 1 | 6.37 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 舌が回る | 1 | 6.09 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 石畳み | 1 | 5.96 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 表門 | 1 | 5.56 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| こちこち | 1 | 6.37 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
Showing 10101 - 10200 of 11,291 words