The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重大性 | 1 | 5.53 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
Showing 10201 - 10300 of 11,291 words