The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 踏み均す | 1 | 6.07 |
| 書き連ねる | 1 | 5.92 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 譜面 | 1 | 5.74 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 考えをまとめる | 1 | 5.30 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
Showing 10201 - 10300 of 11,291 words