The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 調える | 1 | 4.73 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 譜面 | 1 | 5.74 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 雨脚 | 1 | 5.53 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
Showing 10201 - 10300 of 11,291 words