The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この世 | 23 | 3.50 |
| 砂 | 23 | 3.44 |
| 愚か | 23 | 3.48 |
| 役目 | 23 | 3.38 |
| 度に | 23 | 3.36 |
| いらっしゃる | 23 | 3.26 |
| 選択 | 23 | 3.26 |
| おかしい | 23 | 2.76 |
| ほんの | 23 | 3.64 |
| 失敗 | 23 | 3.02 |
| 愛らしい | 23 | 3.85 |
| 背 | 24 | 3.00 |
| 過去 | 24 | 3.06 |
| 今まで | 24 | 2.69 |
| 昼食 | 24 | 3.51 |
| 最初 | 24 | 2.54 |
| 呑む | 24 | 3.66 |
| 今日 | 24 | 2.61 |
| 戸惑い | 24 | 3.73 |
| 爵位 | 24 | 3.71 |
| 次 | 24 | 2.53 |
| 書庫 | 24 | 4.05 |
| 信頼 | 24 | 3.23 |
| 褒める | 24 | 3.20 |
| 雨 | 24 | 3.28 |
| 宝石 | 24 | 3.36 |
| 射手 | 24 | 3.08 |
| 特別 | 24 | 3.12 |
| 初めから | 24 | 3.96 |
| こんな風に | 24 | 3.80 |
| 支え | 24 | 3.37 |
| 寄せ | 24 | 3.32 |
| 驚く | 24 | 2.62 |
| 漏れる | 24 | 3.55 |
| 見守る | 24 | 3.22 |
| 侍従 | 24 | 4.14 |
| 自分でも | 24 | 3.59 |
| 行動 | 24 | 2.64 |
| 向こう | 24 | 2.90 |
| 何度か | 24 | 3.36 |
| 互い | 24 | 3.56 |
| 変える | 24 | 3.02 |
| 淡い | 24 | 3.61 |
| 暗闇 | 25 | 3.45 |
| 大切 | 25 | 3.25 |
| 実に | 25 | 3.02 |
| 大人 | 25 | 3.10 |
| 元 | 25 | 2.67 |
| 殺す | 25 | 2.63 |
| 儚い | 25 | 4.00 |
| 奇妙 | 25 | 3.51 |
| わざわざ | 25 | 3.09 |
| 一度も | 25 | 3.58 |
| 似る | 25 | 3.03 |
| 子女 | 25 | 4.47 |
| 相変わらず | 25 | 3.09 |
| 張る | 25 | 3.09 |
| 聞こえ | 25 | 2.93 |
| 外 | 25 | 2.73 |
| 連れて | 25 | 2.86 |
| と言うことだ | 25 | 3.24 |
| 女 | 25 | 2.48 |
| 魔術師 | 25 | 3.09 |
| 何でも | 25 | 3.05 |
| さえも | 25 | 3.68 |
| 助ける | 25 | 3.17 |
| 入れる | 25 | 2.73 |
| 時 | 25 | 2.26 |
| 薬 | 25 | 3.12 |
| 熱 | 25 | 3.20 |
| 激しい | 25 | 3.10 |
| 噂 | 25 | 2.96 |
| 経験 | 25 | 2.96 |
| 呉れ手 | 25 | 2.75 |
| 帰る | 26 | 2.52 |
| 違い | 26 | 2.95 |
| 間違う | 26 | 3.21 |
| 傷つく | 26 | 3.63 |
| 奉加 | 26 | 2.99 |
| 十分 | 26 | 2.75 |
| 悟る | 26 | 3.47 |
| 柔らか | 26 | 3.62 |
| 魔法 | 26 | 1.91 |
| 泣き | 26 | 3.33 |
| であるから | 26 | 3.77 |
| 着 | 26 | 2.95 |
| 心底 | 26 | 3.64 |
| 傾げる | 26 | 3.21 |
| 重ねる | 26 | 3.62 |
| 不幸 | 26 | 3.66 |
| 事がない | 26 | 3.27 |
| 転がる | 26 | 3.20 |
| 追いかける | 26 | 3.34 |
| 可能性 | 26 | 2.61 |
| これから | 26 | 2.69 |
| 近い | 26 | 2.79 |
| 未だに | 26 | 3.45 |
| 襲う | 26 | 2.75 |
| 流石に | 26 | 2.63 |
| 希望 | 26 | 3.24 |
Showing 10301 - 10400 of 11,291 words