The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 良妻賢母 | 1 | 5.78 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 端女 | 1 | 5.67 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
Showing 10301 - 10400 of 11,291 words