The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 追いうち | 1 | 6.48 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 病に冒される | 1 | 6.81 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| ぱんぱん | 1 | 5.96 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 紅色 | 1 | 4.61 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 身元保証人 | 1 | 5.58 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
Showing 10301 - 10400 of 11,291 words