The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 樹冠 | 1 | 5.87 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 燦然と輝く | 1 | 5.30 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 身元保証人 | 1 | 5.58 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
Showing 10301 - 10400 of 11,291 words