The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 勢力均衡 | 1 | 6.45 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 片恋 | 1 | 6.31 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 教示 | 1 | 5.10 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 退役軍人 | 1 | 5.56 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 事をなす | 1 | 6.11 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 興 | 1 | 4.59 |
Showing 10401 - 10500 of 11,291 words