The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 停める | 1 | 4.18 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 瘡蓋 | 1 | 5.69 |
| き | 1 | 3.28 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
Showing 10401 - 10500 of 11,291 words