The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 高雅 | 1 | 6.29 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| インク瓶 | 1 | 5.87 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 押し込み強盗 | 1 | 5.81 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 領袖 | 1 | 5.70 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 意をくむ | 1 | 7.59 |
| オーダーメード | 1 | 6.26 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 揺り椅子 | 1 | 5.62 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 悦に浸る | 1 | 5.76 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
Showing 10401 - 10500 of 11,291 words