The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 塞ぎこむ | 1 | 6.10 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 今のいままで | 1 | 6.39 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 赤貧 | 1 | 6.16 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 口が重い | 1 | 6.17 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
Showing 10501 - 10600 of 11,291 words