The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 体に障る | 1 | 6.05 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 責めを負う | 1 | 6.42 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 降りしきる | 1 | 5.07 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 払暁 | 1 | 5.23 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 家族団らん | 1 | 5.85 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 呑みこみ | 1 | 5.88 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 管弦楽団 | 1 | 5.95 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 手にとるように | 1 | 6.01 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 義父母 | 1 | 5.21 |
Showing 10501 - 10600 of 11,291 words