The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 出窓 | 1 | 5.49 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 出京 | 1 | 6.78 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 挿げ替える | 1 | 5.89 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
Showing 10501 - 10600 of 11,291 words