The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 洗いたて | 1 | 6.05 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 捕われる | 1 | 5.60 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 追いうち | 1 | 6.48 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 気を静める | 1 | 6.12 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 枯葉色 | 1 | 6.23 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 言いつくろう | 1 | 6.43 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 身を寄せ合う | 1 | 5.45 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 自 | 1 | 4.12 |
Showing 10601 - 10700 of 11,291 words