The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 亭々 | 1 | 5.86 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 入れ替わり立ち替わり | 1 | 5.57 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
Showing 10601 - 10700 of 11,291 words