The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 勉強部屋 | 1 | 5.67 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 手話 | 1 | 5.28 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
Showing 10601 - 10700 of 11,291 words