The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画僧 | 40 | 2.89 |
| ライア | 40 | 4.60 |
| 話し | 40 | 2.77 |
| 社交界 | 40 | 4.02 |
| かしら | 40 | 2.79 |
| 普通 | 40 | 2.64 |
| 影 | 40 | 2.89 |
| どうか | 40 | 3.04 |
| 振り返る | 41 | 2.95 |
| 最早 | 41 | 3.03 |
| 問題 | 41 | 2.39 |
| 以外 | 41 | 2.55 |
| 離れ | 41 | 3.00 |
| 道 | 41 | 2.74 |
| 仕事 | 41 | 2.50 |
| 手の平 | 41 | 4.00 |
| 頃 | 41 | 2.85 |
| 突然 | 42 | 2.92 |
| これまで | 42 | 3.00 |
| どうしよう | 42 | 3.29 |
| 時の | 42 | 2.80 |
| 話す | 42 | 2.73 |
| 為 | 42 | 2.86 |
| 其れこそ | 42 | 3.06 |
| 花 | 42 | 2.84 |
| こそ | 43 | 2.75 |
| 愛 | 43 | 3.07 |
| 出す | 43 | 2.43 |
| 旦那様 | 43 | 3.24 |
| 幼い | 43 | 3.35 |
| 廊下 | 43 | 3.30 |
| 家族 | 43 | 2.92 |
| そうして | 43 | 2.85 |
| 総出 | 43 | 2.91 |
| 殿 | 44 | 2.18 |
| どういう | 44 | 2.81 |
| 何もかも | 44 | 3.55 |
| 姉 | 44 | 2.91 |
| どうしても | 44 | 3.16 |
| 込む | 44 | 3.25 |
| 喉 | 44 | 3.27 |
| 赤い | 44 | 2.81 |
| やる | 44 | 2.13 |
| 若しくは | 44 | 3.38 |
| 他人 | 44 | 3.24 |
| 難しい | 44 | 2.74 |
| 見つける | 45 | 2.80 |
| 心臓 | 45 | 3.28 |
| 美しい | 45 | 2.99 |
| そう言った | 45 | 3.01 |
| ばかり | 45 | 2.53 |
| 肯く | 45 | 4.81 |
| 酷く | 45 | 3.32 |
| 内 | 45 | 2.69 |
| ないと | 45 | 3.06 |
| 懸 | 45 | 2.62 |
| こと無く | 46 | 3.11 |
| 座る | 46 | 2.78 |
| 動かす | 46 | 2.95 |
| 結局 | 46 | 2.91 |
| 握る | 46 | 3.01 |
| お姫様 | 46 | 3.64 |
| だが | 46 | 1.83 |
| 幾ど | 46 | 2.84 |
| 離れる | 47 | 2.83 |
| 余りにも | 47 | 3.24 |
| 愛す | 47 | 3.65 |
| ドレス | 47 | 3.23 |
| 娘 | 47 | 2.68 |
| 空気 | 47 | 2.85 |
| 向ける | 47 | 2.71 |
| 普段 | 47 | 2.97 |
| 遠く | 47 | 3.08 |
| 声音 | 47 | 3.62 |
| 少女 | 48 | 2.57 |
| 多分 | 48 | 2.94 |
| 瞬き | 48 | 3.84 |
| 幸せ | 48 | 2.99 |
| それとも | 48 | 3.02 |
| 我が家 | 48 | 3.70 |
| 母親 | 49 | 3.18 |
| 捜す | 49 | 3.93 |
| 何故か | 49 | 2.92 |
| 確認 | 49 | 2.44 |
| 滲む | 49 | 3.60 |
| その人 | 49 | 3.51 |
| みたい | 49 | 2.65 |
| 結婚 | 49 | 2.95 |
| すると | 49 | 2.35 |
| 抱きしめる | 49 | 3.35 |
| 現実 | 50 | 3.06 |
| 奥 | 50 | 2.86 |
| 答え | 50 | 2.75 |
| 了い | 50 | 3.04 |
| 涙 | 50 | 2.98 |
| 先ほど | 50 | 2.88 |
| 痛み | 50 | 3.05 |
| 過ごす | 50 | 3.05 |
| 恐らく | 50 | 2.72 |
| やっと | 51 | 3.21 |
Showing 10701 - 10800 of 11,291 words