The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 重大性 | 1 | 5.53 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 縄をかける | 1 | 6.61 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 踏み均す | 1 | 6.07 |
| 浅葱 | 1 | 5.53 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| するする | 1 | 4.48 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 石畳み | 1 | 5.96 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 枯葉色 | 1 | 6.23 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
Showing 10701 - 10800 of 11,291 words