The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| つかみ出す | 1 | 6.57 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 精工 | 1 | 6.66 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 脱脂綿 | 1 | 6.07 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 久方振り | 1 | 5.55 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 葦 | 1 | 5.22 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 口を揃える | 1 | 5.90 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
Showing 10701 - 10800 of 11,291 words