The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 微罪 | 1 | 6.53 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 資産管理 | 1 | 6.27 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 秘密を暴露する | 1 | 6.37 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| あくの強い | 1 | 6.81 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 立ち止る | 1 | 5.00 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 捕われる | 1 | 5.60 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
Showing 10701 - 10800 of 11,291 words