The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 貴方さま | 1 | 5.88 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 赤貧 | 1 | 6.16 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 目差し | 1 | 5.41 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
Showing 10801 - 10900 of 11,291 words