The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 色み | 1 | 6.43 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 秘密を暴露する | 1 | 6.37 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 石畳み | 1 | 5.96 |
| 言付かる | 1 | 5.56 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 透過率 | 1 | 6.48 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
Showing 10801 - 10900 of 11,291 words