The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 旅姿 | 1 | 6.07 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| き | 1 | 3.28 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 只只 | 1 | 7.05 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 書きだす | 1 | 6.31 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 舌が回る | 1 | 6.09 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 想い入れ | 1 | 6.55 |
| 雨脚 | 1 | 5.53 |
| 譜面 | 1 | 5.74 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
Showing 10801 - 10900 of 11,291 words