The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄付 | 1 | 4.30 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 葦 | 1 | 5.22 |
| 帳尻を合わせる | 1 | 5.99 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 風合い | 1 | 5.52 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 口が重い | 1 | 6.17 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 息を呑むほど | 1 | 5.47 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
Showing 1001 - 1100 of 11,291 words