The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| 波長が合う | 1 | 5.59 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 口が重い | 1 | 6.17 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| 赤貧 | 1 | 6.16 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 品がいい | 1 | 6.18 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 当の昔 | 1 | 5.61 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 余命宣告 | 1 | 5.89 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| め | 1 | 3.21 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
Showing 1001 - 1100 of 11,291 words