The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機会 | 23 | 3.05 |
| より | 23 | 2.31 |
| 呼ばれる | 23 | 3.09 |
| 踏む | 23 | 3.32 |
| 愚か | 23 | 3.48 |
| 役目 | 23 | 3.38 |
| 傾ぐ | 23 | 5.18 |
| 度に | 23 | 3.36 |
| どうしようもない | 23 | 3.70 |
| 直ぐ | 23 | 2.97 |
| 己が | 23 | 3.86 |
| 混じる | 23 | 3.46 |
| 得 | 23 | 2.96 |
| ともかく | 23 | 3.10 |
| 形 | 23 | 2.70 |
| 耐える | 23 | 3.10 |
| この世 | 23 | 3.50 |
| そうね | 23 | 3.24 |
| だったら | 23 | 2.90 |
| 合わせる | 23 | 3.24 |
| ほんの | 23 | 3.64 |
| どうしたの | 23 | 3.34 |
| 説明 | 22 | 2.63 |
| 邪魔 | 22 | 3.00 |
| 同士 | 22 | 3.17 |
| 私自身 | 22 | 3.95 |
| 互いに | 22 | 3.41 |
| 絨毯 | 22 | 3.95 |
| 塞ぐ | 22 | 3.51 |
| 光景 | 22 | 2.91 |
| 直ぐに | 22 | 2.43 |
| 領地 | 22 | 3.13 |
| 共に | 22 | 3.28 |
| なのです | 22 | 2.91 |
| 続く | 22 | 2.90 |
| 縋る | 22 | 3.77 |
| そうか | 22 | 2.72 |
| 亡くなる | 22 | 3.30 |
| 新しい | 22 | 2.99 |
| 仲 | 22 | 3.42 |
| 慌てる | 22 | 2.84 |
| 全部 | 22 | 2.88 |
| 娼館 | 22 | 4.16 |
| ものである | 22 | 3.33 |
| 飲む | 22 | 2.84 |
| 様々 | 22 | 3.02 |
| 留まる | 22 | 3.61 |
| 生まれ | 22 | 3.27 |
| 疑う | 22 | 3.25 |
| 倒れ | 22 | 3.21 |
| なさい | 22 | 2.85 |
| 上がる | 22 | 2.69 |
| 来 | 22 | 2.47 |
| 宙 | 22 | 3.47 |
| 観察 | 22 | 3.29 |
| 事情 | 22 | 3.01 |
| 多く | 22 | 2.66 |
| 沢山 | 22 | 2.94 |
| 送る | 22 | 2.89 |
| 離す | 22 | 3.22 |
| 幼少期 | 22 | 4.39 |
| 二佐 | 22 | 2.98 |
| にも関わらず | 22 | 3.64 |
| 止まる | 21 | 2.95 |
| お茶 | 21 | 3.11 |
| 一人きり | 21 | 4.59 |
| 利用 | 21 | 2.98 |
| せい | 21 | 2.98 |
| この人 | 21 | 3.25 |
| 間違い | 21 | 3.21 |
| すっと | 21 | 3.91 |
| 取り戻す | 21 | 3.24 |
| いくら | 21 | 3.05 |
| 皆 | 21 | 2.30 |
| 包み込む | 21 | 3.70 |
| 口調 | 21 | 3.14 |
| あるに | 21 | 3.89 |
| 何事か | 21 | 3.83 |
| 慣れる | 21 | 3.12 |
| 体調 | 21 | 3.59 |
| 幾つか | 21 | 3.13 |
| 笑い | 21 | 2.95 |
| 動き | 21 | 2.57 |
| 移す | 21 | 3.46 |
| 小瓶 | 21 | 4.20 |
| 雰囲気 | 21 | 2.89 |
| 状態 | 21 | 2.57 |
| それ迄 | 21 | 3.26 |
| 二人きり | 21 | 3.85 |
| 裏切る | 21 | 3.46 |
| 落とし | 21 | 3.24 |
| 途端に | 21 | 3.56 |
| 横顔 | 21 | 4.00 |
| 隠し | 21 | 3.04 |
| 零れ | 21 | 4.11 |
| ふわり | 21 | 3.82 |
| 親しく | 21 | 4.03 |
| かどうか | 21 | 3.06 |
| 幻 | 21 | 3.61 |
| 短い | 21 | 3.10 |
Showing 1001 - 1100 of 11,291 words