The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 国慶 | 1 | 6.18 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 臨場感 | 1 | 5.16 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 唇を引き結ぶ | 1 | 5.65 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| こちこち | 1 | 6.37 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 気を静める | 1 | 6.12 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
Showing 10901 - 11000 of 11,291 words