The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 吶々 | 1 | 5.47 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 身上調査 | 1 | 6.39 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 良妻賢母 | 1 | 5.78 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 浅葱 | 1 | 5.53 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 昼中 | 1 | 6.28 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 鍵盤楽器 | 1 | 6.25 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 葬儀屋 | 1 | 5.86 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
Showing 10901 - 11000 of 11,291 words