The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 揚々 | 1 | 5.56 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 捉われる | 1 | 6.25 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 他薦 | 1 | 5.90 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 政治学 | 1 | 5.81 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 世界線 | 1 | 5.31 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 書き連ねる | 1 | 5.92 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 捕われる | 1 | 5.60 |
| 択一 | 1 | 6.51 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 言葉が過ぎる | 1 | 5.87 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
Showing 10901 - 11000 of 11,291 words