The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| おい | 1 | 2.87 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
Showing 11001 - 11100 of 11,291 words