The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危 | 1 | 4.33 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 押し込み強盗 | 1 | 5.81 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 手にとるように | 1 | 6.01 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 楽譜 | 1 | 4.81 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 精工 | 1 | 6.66 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 発疹 | 1 | 5.54 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| もん | 1 | 2.71 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
Showing 11001 - 11100 of 11,291 words