The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 早く言えば | 1 | 6.02 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 留学先 | 1 | 5.42 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 両袖机 | 1 | 7.59 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 挿げ替える | 1 | 5.89 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 旅姿 | 1 | 6.07 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 浅葱 | 1 | 5.53 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| ありふれる | 1 | 5.09 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
Showing 11001 - 11100 of 11,291 words