The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 縁もゆかりもない | 1 | 5.43 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 久方振り | 1 | 5.55 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| リューズ | 1 | 4.58 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| その点で | 1 | 4.57 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 彼の国 | 1 | 4.81 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 一こま | 1 | 6.30 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
Showing 11101 - 11200 of 11,291 words