The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 子孫繁栄 | 1 | 5.63 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 葬儀屋 | 1 | 5.86 |
| 摺り寄せる | 1 | 5.77 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 言いつくろう | 1 | 6.43 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 見境なく | 1 | 5.15 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 雇い入れ | 1 | 5.20 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 良妻賢母 | 1 | 5.78 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 上半身を起こす | 1 | 5.19 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
Showing 11101 - 11200 of 11,291 words