The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 思い当たるふしがある | 1 | 6.55 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 書き連ねる | 1 | 5.92 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 身になる | 1 | 5.73 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 拒絶反応 | 1 | 5.02 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 浅葱 | 1 | 5.53 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 洗いたて | 1 | 6.05 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
Showing 11101 - 11200 of 11,291 words