The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 一こま | 1 | 6.30 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 多面的 | 1 | 5.77 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 国慶 | 1 | 6.18 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 剥きだし | 1 | 5.34 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 出窓 | 1 | 5.49 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 怒りを買う | 1 | 5.10 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
Showing 11201 - 11291 of 11,291 words