The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 風に当たる | 1 | 6.21 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 寝息をたてる | 1 | 5.81 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 身に覚えの無い | 1 | 6.21 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
Showing 11201 - 11291 of 11,291 words