The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 書付け | 1 | 6.21 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 清清しい | 1 | 5.66 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 寂然 | 1 | 6.34 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 個別 | 1 | 4.20 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| こちこち | 1 | 6.37 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
Showing 11201 - 11291 of 11,291 words