The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 秘密を暴露する | 1 | 6.37 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 長母音 | 1 | 7.29 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| 雇い入れ | 1 | 5.20 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 思い当たるふしがある | 1 | 6.55 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 見詰め合う | 1 | 5.61 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 懇意になる | 1 | 6.19 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 昼中 | 1 | 6.28 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 最有力候補 | 1 | 5.14 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| ペイント | 1 | 5.11 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
Showing 1101 - 1200 of 11,291 words