The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 入れ替わり立ち替わり | 1 | 5.57 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 重たげ | 1 | 6.02 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 書付け | 1 | 6.21 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 人生最良 | 1 | 6.43 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 生まれ月 | 1 | 6.07 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 彩度 | 1 | 5.88 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
Showing 1101 - 1200 of 11,291 words