The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 文末 | 1 | 5.80 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 脱脂綿 | 1 | 6.07 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 花飾り | 1 | 5.08 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 藁にも縋る | 1 | 5.69 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 面喰う | 1 | 6.81 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 調香師 | 1 | 6.23 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| つかみ出す | 1 | 6.57 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 石畳み | 1 | 5.96 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 赤貧 | 1 | 6.16 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 波長が合う | 1 | 5.59 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
Showing 1101 - 1200 of 11,291 words