The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 透過率 | 1 | 6.48 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 大海原 | 1 | 4.85 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 勉強に励む | 1 | 6.07 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 昼中 | 1 | 6.28 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 星屑 | 1 | 4.76 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 困りきる | 1 | 5.72 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 闇医者 | 1 | 5.83 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 悦に浸る | 1 | 5.76 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 高が | 1 | 3.91 |
Showing 1201 - 1300 of 11,291 words