The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人より | 1 | 4.23 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 帳尻を合わせる | 1 | 5.99 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 追いうち | 1 | 6.48 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| ボタボタ | 1 | 5.39 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 鬼籍 | 1 | 5.73 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| め | 1 | 3.21 |
| 精工 | 1 | 6.66 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
Showing 1201 - 1300 of 11,291 words