The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 指を折る | 1 | 5.89 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| ぞわり | 1 | 4.84 |
| 鍵を掛ける | 1 | 5.63 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 剥がれ落ちる | 1 | 5.51 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| め | 1 | 3.21 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 枯葉色 | 1 | 6.23 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
Showing 1201 - 1300 of 11,291 words