The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今更 | 19 | 3.31 |
| 逸らす | 19 | 3.35 |
| 皮膚 | 19 | 3.81 |
| 願う | 19 | 3.27 |
| 数日 | 19 | 3.33 |
| 真っ黒 | 19 | 3.92 |
| 一層 | 19 | 3.84 |
| 集まる | 19 | 2.88 |
| どうやら | 19 | 2.64 |
| この手 | 19 | 3.75 |
| 何処までも | 19 | 3.59 |
| 痛い | 19 | 3.09 |
| 華奢 | 19 | 4.05 |
| なんか | 19 | 2.48 |
| 嗚咽 | 19 | 4.20 |
| せずに | 19 | 3.22 |
| じゃ | 19 | 2.24 |
| あれ程 | 19 | 3.73 |
| 位置 | 19 | 2.95 |
| 咄嗟に | 19 | 3.40 |
| ちょっと | 19 | 2.29 |
| 結ぶ | 19 | 3.30 |
| 明かり | 19 | 3.50 |
| それでは | 19 | 3.06 |
| 柔らかい | 19 | 3.35 |
| 学ぶ | 19 | 3.35 |
| 怪我 | 19 | 3.13 |
| 夫人 | 19 | 3.53 |
| そうになる | 18 | 3.49 |
| に対して | 18 | 2.68 |
| 嬉しい | 18 | 2.74 |
| 思考 | 18 | 3.07 |
| 変化 | 18 | 2.90 |
| 下がる | 18 | 3.19 |
| 少なくとも | 18 | 3.05 |
| 鼻 | 18 | 3.23 |
| 底 | 18 | 3.46 |
| 辿る | 18 | 3.27 |
| 進む | 18 | 2.84 |
| 頼り | 18 | 3.53 |
| 限り | 18 | 2.90 |
| これで | 18 | 2.58 |
| 夜 | 18 | 2.74 |
| 無駄 | 18 | 3.03 |
| そこで | 18 | 2.74 |
| 終わり | 18 | 3.06 |
| あ | 18 | 2.22 |
| 気のせい | 18 | 3.57 |
| 傷 | 18 | 2.94 |
| 紙 | 18 | 3.20 |
| 絶望 | 18 | 3.38 |
| 浴槽 | 18 | 4.44 |
| 困った | 18 | 3.27 |
| 何度 | 18 | 3.72 |
| 楽しい | 18 | 2.76 |
| 準備 | 18 | 2.67 |
| 確信 | 18 | 3.21 |
| 叫び | 18 | 3.32 |
| 祝詞 | 18 | 3.05 |
| 探す | 18 | 2.81 |
| 水滴 | 18 | 4.44 |
| 妙 | 18 | 3.13 |
| そこ | 18 | 2.66 |
| 疑問 | 18 | 2.92 |
| 向き合う | 18 | 3.73 |
| メイド | 18 | 3.08 |
| に依る | 18 | 2.76 |
| 敢えて | 18 | 3.31 |
| 若しかして | 18 | 3.01 |
| そこまで | 18 | 2.73 |
| 体温 | 18 | 3.99 |
| 心情 | 18 | 3.87 |
| 輝く | 18 | 3.03 |
| 術 | 18 | 2.84 |
| 意志 | 18 | 3.40 |
| 疲れ | 18 | 3.16 |
| 静か | 18 | 3.43 |
| ふっと | 18 | 3.77 |
| 並ぶ | 18 | 3.38 |
| 馬 | 18 | 2.75 |
| 支える | 18 | 3.62 |
| 降って | 18 | 3.71 |
| 少ない | 18 | 2.78 |
| 読む | 18 | 2.89 |
| 無意識 | 18 | 3.59 |
| 机 | 18 | 3.21 |
| そう言えば | 18 | 2.80 |
| 塊 | 18 | 3.33 |
| のせいで | 17 | 3.33 |
| 位 | 17 | 3.16 |
| ご免 | 17 | 3.00 |
| 発する | 17 | 3.43 |
| 勘違い | 17 | 3.28 |
| 遠い | 17 | 3.38 |
| 二つ | 17 | 3.04 |
| 実家 | 17 | 3.44 |
| 零す | 17 | 3.90 |
| 付く | 17 | 2.78 |
| 見開く | 17 | 3.32 |
| 何もない | 17 | 3.46 |
Showing 1201 - 1300 of 11,291 words