The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| くもの巣 | 1 | 6.37 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 想い入れ | 1 | 6.55 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 多言語 | 1 | 6.19 |
| 社会通念 | 1 | 5.98 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 捉われる | 1 | 6.25 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
Showing 1301 - 1400 of 11,291 words