The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あい | 1 | 3.89 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| クックッと | 1 | 5.76 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 免責 | 1 | 6.11 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 夜着 | 1 | 4.96 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 訓練生 | 1 | 4.18 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 野営地 | 1 | 4.05 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| たげる | 1 | 3.92 |
Showing 1301 - 1400 of 11,291 words