The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 押し込み強盗 | 1 | 5.81 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| もみ合う | 1 | 5.75 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 道なき道 | 1 | 5.07 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 取返しがつかない | 1 | 7.19 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
Showing 1301 - 1400 of 11,291 words