The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彷徨 | 17 | 4.08 |
| 位 | 17 | 3.16 |
| 成るべく | 17 | 3.53 |
| 掠れる | 17 | 4.28 |
| 外に | 17 | 2.98 |
| 共 | 17 | 2.85 |
| 付く | 17 | 2.78 |
| 発する | 17 | 3.43 |
| 勉強 | 17 | 3.22 |
| 本来なら | 17 | 3.43 |
| 挨拶 | 17 | 2.94 |
| 刎 | 17 | 3.53 |
| 二つ | 17 | 3.04 |
| 小説 | 17 | 3.60 |
| 回る | 17 | 2.52 |
| ふふ | 17 | 3.38 |
| 我慾 | 17 | 3.43 |
| 掛ける | 17 | 3.30 |
| 知らず | 17 | 3.68 |
| 愛情 | 17 | 3.79 |
| い | 17 | 2.74 |
| 今日は | 17 | 2.66 |
| 覗き込む | 17 | 3.90 |
| 何もない | 17 | 3.46 |
| 銀色 | 17 | 3.70 |
| 乗せる | 17 | 3.07 |
| のせいで | 17 | 3.33 |
| んです | 17 | 2.32 |
| 魔法陣 | 17 | 3.14 |
| みたいだ | 17 | 2.84 |
| 素晴らしい | 17 | 3.20 |
| 意思 | 17 | 3.20 |
| 見開く | 17 | 3.32 |
| 波動 | 17 | 2.63 |
| 就いて | 17 | 3.02 |
| 勘違い | 17 | 3.28 |
| 実家 | 17 | 3.44 |
| 何処にも | 17 | 3.78 |
| 唯一 | 17 | 3.27 |
| 下げる | 17 | 3.28 |
| 流れ | 17 | 2.90 |
| ご免 | 17 | 3.00 |
| 零す | 17 | 3.90 |
| 嬉しそう | 17 | 3.06 |
| ローブ | 17 | 3.37 |
| ほっと | 17 | 3.51 |
| シーツ | 17 | 4.21 |
| ほう | 17 | 2.88 |
| 明るい | 17 | 3.19 |
| 話しかける | 16 | 3.15 |
| 負う | 16 | 3.33 |
| 触れ | 16 | 3.33 |
| つつ | 16 | 2.62 |
| 心地 | 16 | 3.80 |
| 求め | 16 | 3.14 |
| 結婚式 | 16 | 3.69 |
| 初めは | 16 | 3.67 |
| 家柄 | 16 | 4.11 |
| 文字 | 16 | 3.20 |
| 繋ぐ | 16 | 3.47 |
| つつも | 16 | 3.23 |
| 喜び | 16 | 3.37 |
| 逃げ出す | 16 | 3.33 |
| 招く | 16 | 3.49 |
| 赤ん坊 | 16 | 3.86 |
| 入れ | 16 | 2.71 |
| 庇う | 16 | 3.56 |
| 帯びる | 16 | 3.63 |
| 外す | 16 | 3.17 |
| ちゃん | 16 | 2.24 |
| 胸元 | 16 | 3.60 |
| 本音 | 16 | 3.60 |
| 改めて | 16 | 3.04 |
| その間 | 16 | 3.25 |
| 研究 | 16 | 3.19 |
| せず | 16 | 3.08 |
| 大きい | 16 | 2.90 |
| こんなに | 16 | 3.14 |
| 自由に | 16 | 3.36 |
| 夫婦 | 16 | 3.61 |
| だからと言って | 16 | 3.47 |
| 痛む | 16 | 3.75 |
| 額 | 16 | 3.17 |
| 要するに | 16 | 3.62 |
| 自然 | 16 | 3.04 |
| 聴こえる | 16 | 4.56 |
| 反射 | 16 | 3.76 |
| 飾る | 16 | 3.67 |
| それ以上 | 16 | 3.13 |
| あんな | 16 | 2.93 |
| その方 | 16 | 3.63 |
| 呑み込む | 16 | 4.00 |
| 二度と | 16 | 3.48 |
| 大声 | 16 | 3.45 |
| 甦る | 16 | 4.54 |
| 今回 | 16 | 2.47 |
| 窺う | 16 | 3.55 |
| 石 | 16 | 2.85 |
| 唐突 | 16 | 3.52 |
| 真っ直ぐ | 16 | 3.17 |
Showing 1301 - 1400 of 11,291 words