The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 久方振り | 1 | 5.55 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| よりもまだ | 1 | 5.63 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 診せる | 1 | 6.01 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 余命宣告 | 1 | 5.89 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
Showing 1401 - 1500 of 11,291 words