The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返済 | 1 | 4.46 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 見詰め合う | 1 | 5.61 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 発疹 | 1 | 5.54 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| つかみ出す | 1 | 6.57 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
Showing 1401 - 1500 of 11,291 words