The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 重大性 | 1 | 5.53 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 剣先 | 1 | 4.20 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 親類縁者 | 1 | 5.28 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| ヘドロ | 1 | 4.93 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 面喰う | 1 | 6.81 |
| 変革 | 1 | 4.76 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 生まれ月 | 1 | 6.07 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 追い立てる | 1 | 5.00 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 言いつくろう | 1 | 6.43 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 占有 | 1 | 4.99 |
| 追いうち | 1 | 6.48 |
Showing 1401 - 1500 of 11,291 words