The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 色を失う | 1 | 6.06 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 重たげ | 1 | 6.02 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 運命論 | 1 | 6.37 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 石畳み | 1 | 5.96 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 床材 | 1 | 5.68 |
| 揚々 | 1 | 5.56 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
Showing 1501 - 1600 of 11,291 words