The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 藁にも縋る | 1 | 5.69 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 指南書 | 1 | 5.34 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 跡目 | 1 | 5.28 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 仕舞った | 1 | 4.93 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 微罪 | 1 | 6.53 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 半時 | 1 | 5.34 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| つなぎ留める | 1 | 7.29 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
Showing 1501 - 1600 of 11,291 words