The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 端女 | 1 | 5.67 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 昼中 | 1 | 6.28 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 拍手喝采 | 1 | 5.00 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
Showing 1501 - 1600 of 11,291 words