The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動作 | 14 | 3.43 |
| ひっそり | 14 | 4.06 |
| 拾う | 14 | 3.44 |
| そこから | 14 | 3.10 |
| 早い | 14 | 2.99 |
| 変 | 14 | 2.97 |
| 微笑み | 14 | 3.30 |
| 王都 | 14 | 2.74 |
| かな | 14 | 2.42 |
| 袖 | 14 | 3.69 |
| 内側 | 14 | 3.53 |
| 細める | 14 | 3.90 |
| 優しい声 | 14 | 4.51 |
| 添える | 14 | 3.65 |
| ならば | 14 | 2.57 |
| 静寂 | 14 | 3.78 |
| 子供たち | 14 | 3.38 |
| 述べる | 14 | 3.41 |
| 隣国 | 14 | 3.75 |
| としたら | 14 | 3.18 |
| 朝 | 14 | 2.96 |
| 去る | 14 | 3.02 |
| でさえ | 14 | 3.45 |
| 天井 | 14 | 3.32 |
| にしては | 14 | 3.42 |
| 願い | 14 | 3.38 |
| 交ず | 14 | 2.82 |
| 大分 | 14 | 3.28 |
| 意味がある | 14 | 3.88 |
| 通る | 14 | 3.21 |
| この先 | 14 | 3.52 |
| 大変 | 14 | 2.84 |
| 佐賀 | 14 | 3.23 |
| 金色 | 14 | 3.54 |
| 次代 | 14 | 4.13 |
| 差し込む | 14 | 3.84 |
| 代わりに | 14 | 3.10 |
| 輪郭 | 14 | 4.27 |
| 練習 | 14 | 3.24 |
| 乃ち | 14 | 3.69 |
| つい | 14 | 3.19 |
| 不 | 14 | 2.72 |
| 暮らし | 14 | 3.33 |
| 歪める | 14 | 3.66 |
| いっそ | 14 | 3.65 |
| それぞれ | 14 | 2.90 |
| 恐ろしい | 14 | 3.13 |
| 足りない | 14 | 3.25 |
| それら | 14 | 3.01 |
| 両目 | 14 | 4.25 |
| 皺 | 14 | 3.84 |
| 嫡男 | 14 | 4.13 |
| 一部 | 14 | 3.02 |
| とか | 14 | 2.08 |
| 許し | 14 | 3.29 |
| 慎重 | 14 | 3.46 |
| 育て | 14 | 3.61 |
| 傘 | 14 | 3.87 |
| 良く | 14 | 2.94 |
| 単純 | 14 | 3.19 |
| 背負う | 14 | 3.31 |
| 部分 | 14 | 2.81 |
| 五罪 | 14 | 3.41 |
| 起こす | 14 | 3.06 |
| 地味 | 14 | 3.57 |
| 筈がない | 14 | 3.40 |
| 素振り | 14 | 3.69 |
| 下す | 14 | 3.54 |
| 所謂 | 14 | 3.49 |
| 振る舞い | 14 | 3.85 |
| とある | 14 | 3.37 |
| うん | 14 | 2.39 |
| 抵抗 | 14 | 2.84 |
| 仕方ない | 14 | 2.99 |
| 事 | 14 | 1.75 |
| 接触 | 14 | 3.42 |
| 暮らす | 14 | 3.59 |
| なぁ | 14 | 2.56 |
| ものだから | 14 | 3.61 |
| 様です | 14 | 2.87 |
| 返る | 14 | 3.33 |
| 灯る | 14 | 4.09 |
| 何時から | 14 | 3.95 |
| 上半身 | 14 | 3.71 |
| 黙り込む | 14 | 3.92 |
| 育つ | 14 | 3.40 |
| 拭う | 14 | 3.60 |
| 気配 | 14 | 2.79 |
| 真意 | 14 | 4.00 |
| 予想 | 14 | 2.98 |
| 立ち竦む | 14 | 5.04 |
| 生家 | 13 | 4.67 |
| 捉える | 13 | 3.34 |
| そうした | 13 | 3.31 |
| 揺らぐ | 13 | 3.96 |
| 押さえる | 13 | 3.76 |
| 音をたてる | 13 | 5.30 |
| 一度だけ | 13 | 3.95 |
| 伝え | 13 | 3.05 |
| 爪 | 13 | 3.21 |
Showing 1501 - 1600 of 11,291 words