The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 捜しだす | 1 | 7.59 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 重たげ | 1 | 6.02 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 楽譜 | 1 | 4.81 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
Showing 1601 - 1700 of 11,291 words