The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 払暁 | 1 | 5.23 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 花飾り | 1 | 5.08 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 発疹 | 1 | 5.54 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 微罪 | 1 | 6.53 |
| 役にたたない | 1 | 5.81 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 銀細工 | 1 | 5.13 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 時代の流れ | 1 | 5.26 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
Showing 1601 - 1700 of 11,291 words