The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 清清しい | 1 | 5.66 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 納戸 | 1 | 5.39 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 降り積もる | 1 | 4.80 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| ざり | 1 | 4.95 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 肩車 | 1 | 4.65 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 端女 | 1 | 5.67 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 重大性 | 1 | 5.53 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
Showing 1601 - 1700 of 11,291 words