The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 身に覚えの無い | 1 | 6.21 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 主犯格 | 1 | 5.32 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 教示 | 1 | 5.10 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 返答に詰まる | 1 | 6.01 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 久方振り | 1 | 5.55 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 精工 | 1 | 6.66 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 闇医者 | 1 | 5.83 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 貴方さま | 1 | 5.88 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
Showing 1701 - 1800 of 11,291 words