The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 只ならない | 1 | 6.05 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 文末 | 1 | 5.80 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 事をなす | 1 | 6.11 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| ボタボタ | 1 | 5.39 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 首を括る | 1 | 6.34 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 世界線 | 1 | 5.31 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 袂 | 1 | 4.84 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 呑み込み | 1 | 4.82 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 毒にも薬にもならない | 1 | 5.63 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 子供部屋 | 1 | 4.86 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 背景音楽 | 1 | 6.31 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
Showing 1701 - 1800 of 11,291 words