The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 見詰め合う | 1 | 5.61 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 引け目を感じる | 1 | 5.92 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 返答に詰まる | 1 | 6.01 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| お揚げ | 1 | 5.44 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 只只 | 1 | 7.05 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 時間が掛かる | 1 | 4.20 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 藁にも縋る | 1 | 5.69 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
Showing 1701 - 1800 of 11,291 words