The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 教示 | 1 | 5.10 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| お隠れ | 1 | 5.56 |
| 鍵盤楽器 | 1 | 6.25 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 縄をかける | 1 | 6.61 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 書付け | 1 | 6.21 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| この世を去る | 1 | 5.73 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 取返しがつかない | 1 | 7.19 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
Showing 1801 - 1900 of 11,291 words