The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| リューズ | 1 | 4.58 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 当の昔 | 1 | 5.61 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 事をなす | 1 | 6.11 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| ばちん | 1 | 5.69 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 診せる | 1 | 6.01 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 雇い入れ | 1 | 5.20 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 女主 | 1 | 5.95 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 荘厳 | 1 | 4.44 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
Showing 1801 - 1900 of 11,291 words