The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 入れ替わり立ち替わり | 1 | 5.57 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 泣き明かす | 1 | 6.24 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 色味 | 1 | 5.04 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 文末 | 1 | 5.80 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 訓練生 | 1 | 4.18 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 世界線 | 1 | 5.31 |
| ぱんぱん | 1 | 5.96 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
Showing 1801 - 1900 of 11,291 words