The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 他薦 | 1 | 5.90 |
| 作曲者 | 1 | 6.19 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 勉強に励む | 1 | 6.07 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 家族団らん | 1 | 5.85 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 多言語 | 1 | 6.19 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 塞ぎこむ | 1 | 6.10 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 子孫繁栄 | 1 | 5.63 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| やせ衰える | 1 | 5.96 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
Showing 101 - 200 of 11,291 words