The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 脈を打つ | 1 | 5.99 |
| 親子関係 | 1 | 5.28 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 寄りそう | 1 | 5.75 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 口をついて出る | 1 | 5.77 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 吹きぬける | 1 | 6.23 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| 花柄 | 1 | 5.06 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 色を失う | 1 | 6.06 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| こちこち | 1 | 6.37 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 出窓 | 1 | 5.49 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 箱の底 | 1 | 6.06 |
| 雨脚 | 1 | 5.53 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 目論み | 1 | 5.00 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
Showing 101 - 200 of 11,291 words