The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| かき抱く | 1 | 5.76 |
| 混ざり合う | 1 | 5.24 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 気もそぞろ | 1 | 5.41 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 生まれ月 | 1 | 6.07 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 永遠の眠り | 1 | 5.58 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 秘密を暴露する | 1 | 6.37 |
Showing 101 - 200 of 11,291 words