The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 縄を掛ける | 1 | 6.48 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 鎮魂 | 1 | 4.88 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 上の地位 | 1 | 5.73 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| インク瓶 | 1 | 5.87 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 死に逝く | 1 | 5.79 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 重たげ | 1 | 6.02 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| か国 | 1 | 5.08 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 理解を深める | 1 | 5.53 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 瘦せ | 1 | 6.39 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 独りごつ | 1 | 5.05 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 家族連れ | 1 | 5.29 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 老年 | 1 | 5.26 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
Showing 1901 - 2000 of 11,291 words