The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 有りえる | 1 | 6.23 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| べき | 1 | 4.58 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| つなぎ留める | 1 | 7.29 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 葬儀屋 | 1 | 5.86 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| どうせだから | 1 | 5.40 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
Showing 1901 - 2000 of 11,291 words