The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 清清しい | 1 | 5.66 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 相容れる | 1 | 5.68 |
| 端女 | 1 | 5.67 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 深読み | 1 | 5.00 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 中流階級 | 1 | 5.63 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 脱脂綿 | 1 | 6.07 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
Showing 1901 - 2000 of 11,291 words