The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 見るに堪えない | 1 | 5.34 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 尚一層 | 1 | 6.04 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 本調子 | 1 | 4.78 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 偶然の一致 | 1 | 5.51 |
| 長母音 | 1 | 7.29 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 払暁 | 1 | 5.23 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 赤貧 | 1 | 6.16 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 申 | 1 | 4.90 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 剥ぎ取る | 1 | 4.88 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 透過率 | 1 | 6.48 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 脱脂綿 | 1 | 6.07 |
Showing 2001 - 2100 of 11,291 words