The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 片恋 | 1 | 6.31 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 頼りにできる | 1 | 5.98 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 有り様 | 1 | 4.35 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
Showing 2001 - 2100 of 11,291 words