The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 赤貧 | 1 | 6.16 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 極貧 | 1 | 5.66 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 闇医者 | 1 | 5.83 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 石畳み | 1 | 5.96 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 嘲笑い | 1 | 5.21 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 縄をかける | 1 | 6.61 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
Showing 2001 - 2100 of 11,291 words