The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集め | 10 | 3.13 |
| 細め | 10 | 3.57 |
| 風景 | 10 | 3.68 |
| 我が | 10 | 3.03 |
| 経過 | 10 | 3.58 |
| 施し | 10 | 3.91 |
| 澄む | 10 | 3.92 |
| 類 | 10 | 3.25 |
| ほんの僅か | 10 | 4.08 |
| 憎む | 10 | 4.00 |
| 同然 | 10 | 3.78 |
| 体勢 | 10 | 3.40 |
| 僧徒 | 10 | 3.73 |
| 真剣 | 10 | 3.16 |
| 一方 | 10 | 3.21 |
| 忙しい | 10 | 3.14 |
| 気遣う | 10 | 3.89 |
| しんと | 10 | 4.58 |
| 発生 | 10 | 3.13 |
| 言う通り | 10 | 3.39 |
| 合図 | 10 | 3.43 |
| 深める | 10 | 3.69 |
| 迄に | 10 | 3.09 |
| 目線 | 10 | 3.61 |
| 避け | 10 | 3.12 |
| 地位 | 10 | 3.45 |
| 渡る | 10 | 3.38 |
| 許可 | 10 | 3.18 |
| 貫く | 10 | 3.25 |
| 結論 | 10 | 3.40 |
| 鮮明 | 10 | 4.18 |
| 尽くす | 10 | 3.43 |
| 断言 | 10 | 3.62 |
| 正直 | 10 | 2.91 |
| 画道 | 10 | 3.23 |
| 右腕 | 10 | 3.47 |
| 鏡 | 10 | 3.47 |
| 辛い | 10 | 3.16 |
| 億 | 10 | 2.74 |
| 従う | 10 | 3.38 |
| 積む | 10 | 3.41 |
| 横たわる | 10 | 3.82 |
| ありがとう | 10 | 2.86 |
| 差し手 | 10 | 3.97 |
| とんでもない | 10 | 3.37 |
| 逡巡 | 10 | 4.15 |
| あらゆる | 10 | 3.50 |
| しかも | 10 | 2.72 |
| カーテン | 10 | 3.98 |
| 渡し | 10 | 2.40 |
| 急ぐ | 10 | 3.42 |
| 別人 | 10 | 4.00 |
| 滑稽 | 10 | 4.17 |
| 苦労 | 10 | 3.22 |
| 果たして | 10 | 3.43 |
| 係 | 10 | 3.47 |
| 振舞う | 10 | 4.18 |
| 拳 | 10 | 2.95 |
| 絵画 | 10 | 3.96 |
| 言い訳 | 10 | 3.48 |
| 独り言 | 10 | 3.87 |
| 甘い | 10 | 3.09 |
| 働く | 10 | 3.07 |
| 逃す | 10 | 3.61 |
| 経つ | 10 | 3.15 |
| 影響 | 10 | 3.05 |
| 見舞い | 10 | 4.38 |
| 目を閉じる | 10 | 4.22 |
| 社会 | 10 | 3.75 |
| なるほど | 10 | 2.67 |
| 毎に | 10 | 3.53 |
| 大した | 10 | 3.24 |
| 投獄 | 10 | 4.74 |
| 悪夢 | 10 | 3.85 |
| 憎しみ | 10 | 3.98 |
| 包む | 10 | 3.08 |
| らしき | 9 | 3.34 |
| 主人公 | 9 | 3.33 |
| 朗らか | 9 | 4.06 |
| 猫 | 9 | 2.91 |
| 切れる | 9 | 3.26 |
| 制す | 9 | 3.93 |
| 既視感 | 9 | 4.53 |
| 収まる | 9 | 3.44 |
| 美貌 | 9 | 3.72 |
| 向き直る | 9 | 3.58 |
| 望み | 9 | 3.62 |
| 作者 | 9 | 3.83 |
| 押す | 9 | 3.40 |
| 喘ぐ | 9 | 4.52 |
| 慰める | 9 | 4.03 |
| と言われる | 9 | 3.54 |
| 散る | 9 | 3.52 |
| 妹君 | 9 | 4.80 |
| 御者 | 9 | 3.70 |
| 集める | 9 | 3.30 |
| 黒髪 | 9 | 3.39 |
| 育てる | 9 | 3.68 |
| 真ん中 | 9 | 3.53 |
| 色んな | 9 | 3.36 |
Showing 2001 - 2100 of 11,291 words