The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 追いうち | 1 | 6.48 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 透過率 | 1 | 6.48 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 息を呑むよう | 1 | 5.61 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| げほげほ | 1 | 5.62 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 反問 | 1 | 5.36 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 精工 | 1 | 6.66 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 只只 | 1 | 7.05 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
Showing 2101 - 2200 of 11,291 words