The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 目差し | 1 | 5.41 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 手離す | 1 | 5.70 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| き | 1 | 3.28 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 高雅 | 1 | 6.29 |
| 優劣をつける | 1 | 5.90 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 値打ち | 1 | 5.11 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 流行遅れ | 1 | 5.89 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
Showing 2101 - 2200 of 11,291 words