The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| あい | 1 | 3.89 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 悠揚 | 1 | 5.71 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 罰を受ける | 1 | 5.01 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 勢力均衡 | 1 | 6.45 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 重大性 | 1 | 5.53 |
| 手離す | 1 | 5.70 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 降りしきる | 1 | 5.07 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| たわい無い | 1 | 5.62 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 想い入れ | 1 | 6.55 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 黒光り | 1 | 4.82 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 思い当たるふしがある | 1 | 6.55 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
Showing 2101 - 2200 of 11,291 words