The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脇 | 9 | 3.52 |
| 溜息 | 9 | 3.34 |
| 向き直る | 9 | 3.58 |
| 遠ざかる | 9 | 3.90 |
| 妹君 | 9 | 4.80 |
| と言われる | 9 | 3.54 |
| 入り込む | 9 | 3.69 |
| 既視感 | 9 | 4.53 |
| とうとう | 9 | 3.70 |
| 専属 | 9 | 3.98 |
| カップ | 9 | 3.61 |
| み | 9 | 2.97 |
| 情けない | 9 | 3.50 |
| 担う | 9 | 3.72 |
| 手織 | 9 | 2.80 |
| ある程度 | 9 | 3.05 |
| 勢い | 9 | 2.99 |
| 立ち去る | 9 | 3.70 |
| 主人公 | 9 | 3.33 |
| とる | 9 | 3.14 |
| 様になる | 9 | 3.45 |
| 馬鹿みたい | 9 | 4.29 |
| 苦しむ | 9 | 3.67 |
| 係る | 9 | 3.24 |
| 色んな | 9 | 3.36 |
| 世話 | 9 | 3.45 |
| 孤独 | 9 | 3.98 |
| に過ぎない | 9 | 3.53 |
| 思い込む | 9 | 3.91 |
| 手上げ | 9 | 3.61 |
| 隙 | 9 | 3.12 |
| 人目 | 9 | 3.91 |
| 側 | 9 | 2.68 |
| 切れる | 9 | 3.26 |
| 踵 | 9 | 3.85 |
| 穴 | 9 | 3.11 |
| 集める | 9 | 3.30 |
| 言葉通り | 9 | 3.92 |
| 始まり | 9 | 3.52 |
| 真摯 | 9 | 4.13 |
| 追及 | 9 | 4.06 |
| 旅 | 9 | 3.10 |
| 打ち明ける | 9 | 4.12 |
| 収まる | 9 | 3.44 |
| 下に | 9 | 3.15 |
| 奇跡 | 9 | 3.58 |
| やり遂げる | 9 | 4.39 |
| 猫 | 9 | 2.91 |
| 陶器 | 9 | 4.36 |
| いつの間に | 9 | 3.85 |
| 上手 | 9 | 3.75 |
| 成長 | 9 | 3.04 |
| 恐れ | 9 | 3.43 |
| 頼る | 9 | 3.38 |
| その内に | 9 | 4.32 |
| 作り | 9 | 3.14 |
| さぁ | 9 | 3.31 |
| たる | 9 | 3.17 |
| 以降 | 9 | 3.32 |
| 噛む | 9 | 3.43 |
| 取り込む | 9 | 3.65 |
| らしき | 9 | 3.34 |
| 制す | 9 | 3.93 |
| 玄関ホール | 9 | 4.67 |
| きつい | 9 | 3.61 |
| とにかく | 9 | 3.04 |
| 有り得ない | 9 | 4.03 |
| 必要ない | 9 | 3.67 |
| 留める | 9 | 3.99 |
| 左 | 9 | 3.28 |
| これから先 | 9 | 4.07 |
| 小柄 | 9 | 3.65 |
| 罪人 | 9 | 4.02 |
| どこにもない | 9 | 4.31 |
| 靴 | 9 | 3.57 |
| 横 | 9 | 3.21 |
| みたいな | 9 | 2.70 |
| 羨ましい | 9 | 3.48 |
| 中には | 9 | 3.08 |
| 他国 | 9 | 3.41 |
| 見回す | 9 | 3.29 |
| 埃 | 9 | 3.99 |
| 温かい | 9 | 3.58 |
| 呈す | 9 | 4.24 |
| 喘ぐ | 9 | 4.52 |
| いける | 9 | 3.19 |
| 御者 | 9 | 3.70 |
| 生き物 | 9 | 3.36 |
| 油断 | 9 | 3.37 |
| 果物 | 9 | 3.70 |
| 式 | 9 | 3.25 |
| 青 | 9 | 3.29 |
| 満足 | 9 | 3.15 |
| 若い | 9 | 3.13 |
| 抱き上げる | 9 | 3.94 |
| 罰 | 9 | 3.70 |
| 竦める | 9 | 3.81 |
| 分かり | 9 | 3.36 |
| 諦める | 9 | 3.20 |
| 実の | 9 | 3.93 |
Showing 2101 - 2200 of 11,291 words