The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 寂然 | 1 | 6.34 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 波間 | 1 | 5.00 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 頬を紅潮させる | 1 | 5.83 |
| 手を下す | 1 | 5.05 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 正しい行い | 1 | 5.43 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 多角的 | 1 | 5.39 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 無用の長物 | 1 | 5.09 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 息を詰める | 1 | 5.47 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| なかった事にする | 1 | 5.14 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| リューズ | 1 | 4.58 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 一こま | 1 | 6.30 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 身上調査 | 1 | 6.39 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 両肘 | 1 | 5.21 |
Showing 2201 - 2300 of 11,291 words