The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 秘密を暴露する | 1 | 6.37 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| ベッドシーツ | 1 | 5.90 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 縄をかける | 1 | 6.61 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 押し込み強盗 | 1 | 5.81 |
| ころり | 1 | 5.07 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 盟友 | 1 | 4.66 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 人集め | 1 | 5.58 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
Showing 2201 - 2300 of 11,291 words