The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 手にとるように | 1 | 6.01 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 眠りから覚める | 1 | 5.91 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 仮面を被る | 1 | 5.58 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 微罪 | 1 | 6.53 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 刈り取り | 1 | 5.18 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 重たげ | 1 | 6.02 |
| 枯葉色 | 1 | 6.23 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 飾り気 | 1 | 5.03 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
Showing 2201 - 2300 of 11,291 words