The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り込む | 9 | 3.69 |
| 吸う | 9 | 3.47 |
| 分かり | 9 | 3.36 |
| 差す | 9 | 3.65 |
| 横 | 9 | 3.21 |
| 探る | 9 | 3.44 |
| 色んな | 9 | 3.36 |
| 誤魔化す | 9 | 3.56 |
| 陶器 | 9 | 4.36 |
| 居場所 | 9 | 3.65 |
| 言葉通り | 9 | 3.92 |
| 竦める | 9 | 3.81 |
| ある程度 | 9 | 3.05 |
| 立ち去る | 9 | 3.70 |
| 猫 | 9 | 2.91 |
| 消す | 9 | 3.13 |
| 実の | 9 | 3.93 |
| 物言い | 9 | 3.78 |
| 手上げ | 9 | 3.61 |
| み | 9 | 2.97 |
| 油断 | 9 | 3.37 |
| 打ち明ける | 9 | 4.12 |
| 係る | 9 | 3.24 |
| 慰める | 9 | 4.03 |
| 羨ましい | 9 | 3.48 |
| 青 | 9 | 3.29 |
| 新た | 8 | 3.00 |
| 水面 | 8 | 3.79 |
| いいから | 8 | 3.49 |
| とさ | 8 | 3.33 |
| 小鳥 | 8 | 3.95 |
| 容易い | 8 | 3.61 |
| 冒す | 8 | 4.37 |
| 等間隔 | 8 | 4.61 |
| 甘える | 8 | 3.94 |
| 呼び | 8 | 3.57 |
| 縁 | 8 | 3.49 |
| 左手 | 8 | 3.25 |
| どちら | 8 | 3.37 |
| 偶然 | 8 | 3.40 |
| 予定 | 8 | 2.83 |
| やり直す | 8 | 4.36 |
| 異なる | 8 | 3.27 |
| 紛れ | 8 | 3.73 |
| 価値 | 8 | 3.23 |
| 哀れ | 8 | 3.81 |
| これだけ | 8 | 3.14 |
| スカート | 8 | 3.67 |
| 急いで | 8 | 3.33 |
| 神様 | 8 | 3.24 |
| 限る | 8 | 3.29 |
| 厳しい | 8 | 3.06 |
| よくよく | 8 | 3.89 |
| 二曹 | 8 | 3.26 |
| 見られる | 8 | 3.60 |
| 婦人 | 8 | 4.15 |
| お互いに | 8 | 3.53 |
| 尖る | 8 | 3.95 |
| 好ましい | 8 | 3.95 |
| 怪我をした | 8 | 4.30 |
| からに | 8 | 3.79 |
| 礼 | 8 | 3.28 |
| 後ろ姿 | 8 | 4.00 |
| 取り | 8 | 3.16 |
| 伸びる | 8 | 3.42 |
| 錯乱 | 8 | 4.51 |
| 貴人 | 8 | 4.50 |
| 初めまして | 8 | 3.73 |
| 思惑 | 8 | 3.62 |
| 把握 | 8 | 3.17 |
| 当初 | 8 | 3.47 |
| 冤罪 | 8 | 4.42 |
| その様 | 8 | 2.83 |
| 浅い | 8 | 3.66 |
| わよ | 8 | 2.78 |
| からと言って | 8 | 3.68 |
| 入口 | 8 | 3.55 |
| 棺 | 8 | 4.28 |
| 褪める | 8 | 4.55 |
| 刺す | 8 | 3.50 |
| 母君 | 8 | 4.80 |
| 大勢 | 8 | 3.52 |
| 早々 | 8 | 3.54 |
| 圧倒的 | 8 | 3.25 |
| 残酷 | 8 | 3.87 |
| 代わり | 8 | 3.62 |
| 完成 | 8 | 3.20 |
| ため息 | 8 | 3.17 |
| 森 | 8 | 2.48 |
| 意味がない | 8 | 3.73 |
| 大仰 | 8 | 4.31 |
| デビュー | 8 | 4.25 |
| 交じる | 8 | 4.58 |
| 打つ | 8 | 3.38 |
| 無意味 | 8 | 3.75 |
| 何時でも | 8 | 3.33 |
| 行けません | 8 | 3.55 |
| 直ぐにでも | 8 | 3.90 |
| さり気 | 8 | 3.88 |
| 後悔 | 8 | 3.30 |
Showing 2201 - 2300 of 11,291 words