The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 責めたてる | 1 | 5.58 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 色を失う | 1 | 6.06 |
| 心を通わせる | 1 | 5.56 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 文末 | 1 | 5.80 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 圧し掛かる | 1 | 5.23 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 身になる | 1 | 5.73 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 入れ替わり立ち替わり | 1 | 5.57 |
| 藁にも縋る | 1 | 5.69 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 機知に富む | 1 | 6.99 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 女主 | 1 | 5.95 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 稲穂 | 1 | 4.62 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
Showing 2301 - 2400 of 11,291 words