The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 赤銅色 | 1 | 4.99 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 細い糸 | 1 | 5.08 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 冷や水 | 1 | 5.14 |
| 多言語 | 1 | 6.19 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 血の通った | 1 | 5.55 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 色を失う | 1 | 6.06 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 剥離 | 1 | 5.28 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 瘡蓋 | 1 | 5.69 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 被雇用者 | 1 | 6.09 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
Showing 2301 - 2400 of 11,291 words