The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 後付 | 1 | 5.52 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| オーダーメード | 1 | 6.26 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| そ | 1 | 2.90 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
Showing 2301 - 2400 of 11,291 words