The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抑え | 8 | 3.28 |
| 交じる | 8 | 4.58 |
| 紅茶 | 8 | 3.50 |
| じゃ無いか | 8 | 2.84 |
| 辻馬車 | 8 | 5.20 |
| 住む | 8 | 3.05 |
| 名乗る | 8 | 3.29 |
| 二曹 | 8 | 3.26 |
| 当主 | 8 | 3.36 |
| 好ましい | 8 | 3.95 |
| 顔色 | 8 | 3.47 |
| 都市化 | 8 | 3.34 |
| 必然的 | 8 | 4.11 |
| 婦人 | 8 | 4.15 |
| 生地 | 8 | 3.80 |
| 見覚えのある | 8 | 4.02 |
| 詳細 | 8 | 3.48 |
| 浅い | 8 | 3.66 |
| 至る | 8 | 3.38 |
| 残酷 | 8 | 3.87 |
| 当初 | 8 | 3.47 |
| 崩れ落ちる | 8 | 3.64 |
| 完成 | 8 | 3.20 |
| 浮かび上がる | 8 | 3.66 |
| 証 | 8 | 3.56 |
| 詰まる | 8 | 3.59 |
| 母君 | 8 | 4.80 |
| 覚醒 | 8 | 3.73 |
| ソファ | 8 | 3.68 |
| 責める | 8 | 3.82 |
| 解く | 8 | 3.30 |
| 錯乱 | 8 | 4.51 |
| 入口 | 8 | 3.55 |
| 苦言 | 8 | 4.46 |
| 途中 | 8 | 2.94 |
| 察す | 8 | 3.55 |
| 水面 | 8 | 3.79 |
| いっそのこと | 8 | 4.29 |
| 大柄 | 8 | 4.04 |
| 父君 | 8 | 4.71 |
| 紛れ | 8 | 3.73 |
| 褪せる | 8 | 5.41 |
| お互いに | 8 | 3.53 |
| 直ぐにでも | 8 | 3.90 |
| 卒業 | 8 | 3.55 |
| 突く | 8 | 3.32 |
| その様 | 8 | 2.83 |
| 店主 | 8 | 3.44 |
| いきなり | 8 | 2.95 |
| 励ます | 8 | 4.23 |
| 思い知る | 8 | 4.17 |
| 代替 | 8 | 3.50 |
| 音楽 | 8 | 3.79 |
| 新た | 8 | 3.00 |
| デビュー | 8 | 4.25 |
| 映し出す | 8 | 3.87 |
| 尖る | 8 | 3.95 |
| 年若い | 8 | 4.41 |
| 怯む | 8 | 3.84 |
| 共にする | 8 | 4.31 |
| 具合 | 8 | 3.52 |
| 堂々 | 8 | 3.53 |
| 決断 | 8 | 3.64 |
| 窓ガラス | 8 | 4.63 |
| 打つ | 8 | 3.38 |
| 仕方なく | 8 | 3.79 |
| 増す | 8 | 3.62 |
| 雨音 | 8 | 4.73 |
| 深呼吸 | 8 | 3.82 |
| 代わり | 8 | 3.62 |
| 断る | 8 | 3.15 |
| 森 | 8 | 2.48 |
| 取り | 8 | 3.16 |
| 甘える | 8 | 3.94 |
| 姿勢 | 8 | 3.32 |
| 褪める | 8 | 4.55 |
| 初めまして | 8 | 3.73 |
| 余程 | 8 | 3.33 |
| 一つも | 8 | 3.83 |
| 何よりも | 8 | 3.56 |
| 大仰 | 8 | 4.31 |
| 嘴 | 8 | 2.99 |
| 勢家 | 8 | 3.43 |
| 預ける | 8 | 3.74 |
| 妊娠 | 8 | 4.06 |
| なんです | 8 | 2.80 |
| 礼 | 8 | 3.28 |
| 罵る | 8 | 4.12 |
| 早々 | 8 | 3.54 |
| 王族 | 8 | 3.11 |
| 怪我をした | 8 | 4.30 |
| 思惑 | 8 | 3.62 |
| 貴人 | 8 | 4.50 |
| 再会 | 8 | 3.57 |
| 毎日 | 8 | 3.21 |
| たまに | 8 | 3.27 |
| 留め | 8 | 3.86 |
| 結ばれる | 8 | 4.35 |
| 足音 | 8 | 3.51 |
| 抜ける | 8 | 3.26 |
Showing 2301 - 2400 of 11,291 words