The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 紅玉 | 1 | 4.55 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 速め | 1 | 5.04 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 息を呑むほど | 1 | 5.47 |
| 聳える | 1 | 4.30 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 寝息をたてる | 1 | 5.81 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 泣き明かす | 1 | 6.24 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 捜しだす | 1 | 7.59 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 貿易都市 | 1 | 5.18 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 読みやすさ | 1 | 6.36 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 一こま | 1 | 6.30 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 頭を過ぎる | 1 | 5.38 |
| 神の思し召し | 1 | 5.64 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 激戦区 | 1 | 5.29 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
Showing 2401 - 2500 of 11,291 words