The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 踏鞴 | 1 | 4.76 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 指を折る | 1 | 5.89 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 冷然 | 1 | 5.14 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 鍵盤楽器 | 1 | 6.25 |
| 仕事人 | 1 | 5.50 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
Showing 2401 - 2500 of 11,291 words