The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 掌中の珠 | 1 | 6.04 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 雇い入れ | 1 | 5.20 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 申し分のない | 1 | 5.30 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 死に繋がる | 1 | 5.53 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 薄化粧 | 1 | 5.60 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| ごみ箱 | 1 | 5.72 |
| 微罪 | 1 | 6.53 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 張子の虎 | 1 | 6.11 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 金粉 | 1 | 5.33 |
| 翌々日 | 1 | 5.10 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 鍵盤楽器 | 1 | 6.25 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 含まれない | 1 | 5.08 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
Showing 2401 - 2500 of 11,291 words