The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 夕空 | 1 | 5.82 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 読み違え | 1 | 5.71 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 多面的 | 1 | 5.77 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 計りかねる | 1 | 6.05 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 無常 | 1 | 5.15 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 位置づける | 1 | 5.97 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 顔を覗く | 1 | 5.72 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| き | 1 | 3.28 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
Showing 2501 - 2600 of 11,291 words