The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気休めに | 1 | 5.08 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 母さま | 1 | 4.62 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| タオルケット | 1 | 5.34 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 端女 | 1 | 5.67 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 建付け | 1 | 6.61 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 物の数 | 1 | 5.36 |
| 勢力均衡 | 1 | 6.45 |
| 理解を深める | 1 | 5.53 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 苦境 | 1 | 4.62 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 想い入れ | 1 | 6.55 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 探りあい | 1 | 5.77 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 踏み締める | 1 | 5.04 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
Showing 2501 - 2600 of 11,291 words