The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 踏み均す | 1 | 6.07 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 床材 | 1 | 5.68 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 重大性 | 1 | 5.53 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| どうという事もない | 1 | 5.25 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| コート | 1 | 3.86 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
Showing 2501 - 2600 of 11,291 words