The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 張りぼて | 1 | 5.18 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 悪事を唆す | 1 | 7.59 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| おもちゃ屋 | 1 | 5.64 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| この世を去る | 1 | 5.73 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 社会情勢 | 1 | 5.77 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 顔付き | 1 | 4.58 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 足を速める | 1 | 5.43 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
Showing 2601 - 2700 of 11,291 words