The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 勉強に励む | 1 | 6.07 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 見詰め合う | 1 | 5.61 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 変容 | 1 | 4.63 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 伝え合う | 1 | 5.79 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 重大性 | 1 | 5.53 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 気振り | 1 | 6.23 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 枯葉色 | 1 | 6.23 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 清清しい | 1 | 5.66 |
| 気のきいた | 1 | 5.73 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 逆もしかり | 1 | 6.07 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 赤貧 | 1 | 6.16 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 返済 | 1 | 4.46 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
Showing 2601 - 2700 of 11,291 words