The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 書付け | 1 | 6.21 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 湯加減 | 1 | 5.40 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 鬲 | 1 | 4.79 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 択一 | 1 | 6.51 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 言葉が過ぎる | 1 | 5.87 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 一こま | 1 | 6.30 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
Showing 2601 - 2700 of 11,291 words