The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 抜け目のない | 1 | 5.40 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 生まれ月 | 1 | 6.07 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| か国語 | 1 | 6.05 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 尚一層 | 1 | 6.04 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 波長が合う | 1 | 5.59 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 年齢制限 | 1 | 5.09 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 寄託 | 1 | 5.82 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 悦に浸る | 1 | 5.76 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 非業の死 | 1 | 5.52 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 幾つでも | 1 | 5.58 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
Showing 2701 - 2800 of 11,291 words