The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古き | 1 | 4.49 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 声なき声 | 1 | 5.40 |
| ペイント | 1 | 5.11 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 泣き明かす | 1 | 6.24 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 望 | 1 | 4.46 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 縄をかける | 1 | 6.61 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 揚々 | 1 | 5.56 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
Showing 2701 - 2800 of 11,291 words