The Fiancé Falls in Love with My Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はなぶさ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ah, again. My fiancé gazing at my beloved younger sister. When I clearly saw that faint heat ignite in his cold eyes, I was seized by a sense of déjà vu. In my past life too, my fiancé fell in love with my sister. All I could do was watch it happen. And somehow, I was a person who looped through the same time period. ☆The book will be published by KADOKAWA on June 9th. ☆Volume 2 will be released on December 9th. Thank you so much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 68
Reading Time 71 min
Estimated reading time per chapter
Words 197,311
Sentences 18,333
Characters 384,681
Unique Words 11,291
1-Occurrence Words 4,492
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,188
1-Occurrence Kanji 276
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| よりもまだ | 1 | 5.63 |
| 背景音楽 | 1 | 6.31 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 返答に詰まる | 1 | 6.01 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 悦に浸る | 1 | 5.76 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 建付け | 1 | 6.61 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 疲れを取る | 1 | 5.40 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 床材 | 1 | 5.68 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 待ち合わせる | 1 | 5.31 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 元老院 | 1 | 4.51 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| ぱしゃり | 1 | 6.14 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 手にとるように | 1 | 6.01 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 希 | 1 | 3.83 |
Showing 2701 - 2800 of 11,291 words